Language for Exchange dans le Daily Mail – Royaume-Uni

Language for Exchange dans le Daily Mail – Royaume-Uni

Language for Exchange dans le Daily Mail – Royaume-Uni

mail onlineA-level results: top ten gap year travel ideas

Le 20 août, Language for Exchange est apparu dans le journal britannique The Daily Mail dans son édition Online. Il s’agissait d’un article avec le sujet «Les 10 idées de voyage pour une année sabbatique avant l’université»; notre site web apparaît comme une alternative aux cours de langues à l’étranger beaucoup plus économique et comme une manière de pouvoir voyager et faire des amis dans tout le monde.

Voici le texte original en anglais :

A-level results: top ten gap year travel ideas

Learn a language for free

If you’re treating a gap year as an opportunity to broaden your skills as well as a chance to take some time out between your studies this could be the option for you.

There are plenty of companies offering language lessons in far-off countries but they are often extremely pricey, particularly if you are hoping to learn from scratch.

Cue www.languageforexchange.com, a website which allows people to make contact with those from other countries and organise their own exchanges.

The idea is that you get to know each other online before agreeing to spend a certain amount of time staying with them in their country to live the local life and learn the language. In turn, they can come and visit you for the same amount of time.

The service is free of charge so you only pay for your flight and you can opt to explore the country further after the placement. Not only will you have a new skill on your CV but you might have made some lasting friendships too.

A-level results: top ten gap year travel ideas

Et voici la traduction en Français:
Les 10 idées de voyage pour une année sabbatique avant l’université.
Aprende une langue de façon gratuite.
Si tu va prendre une année sabbatique comme une opportunité d’agrandir tes connaissances ou comme une occasion pour te reposer de tes études, celá pourrait être ton option.
Il y a beaucoup d’entreprises qui offrent des cours de langues dans des pays lointains mais souvent ils sont extrêmement chères, spécialement si tu essaies d’apprendre depuis zéro.

Mais voice www.languageforexchange.com, une page Web qui permet aux gens de se mettre en rapport avec des personnes d’autres pays et d’organiser son propre échange.
L’idée consiste en ce que vous arriviez à vous connaître par Internet avant de vous mettre d’accord pour passer un certain temps avec ceux-ci dans leur pays pour voir la vie locale et pour apprendre la langue.Aprés, ceux-ci peuvent venir et te visiter pendant le même periódo du temps.
Le service est gratuit donc tu paies seulement ton vol et tu peux choisir de voir le pays après tes pratiques. Non seulement tu auras une nouvelle connaissance dans ton CV mais il est possible aussi que tu aies fait des amitiés durables.

No Comments

Comments are closed.